Волошинские строки, ставшие узнаваемыми благодаря гениальной музыке Давида Тухманова, в полной мере передают смысл и содержание одной из самых интересных выставочных экспозиций этого курортного сезона. Посвящается она юбилейным и памятным датам Ромена Роллана, Шарля Бодлера, Теофиля Готье, Гюстава Флобера, Анри де Ренье, Эмиля Верхарна. Произведения этих авторов заняли свое почетное место в мемориальной библиотеке поэта. Творчеству многих из них он посвятил литературные эссе, монографии, блистательные переводы.
Бодлера лик, нормандский ус Флобера,
Скептичный Франс, святой Сатир — Верлен,
Кузнец — Бальзак, чеканщики — Гонкуры…
Их лица терпкие и чёткие фигуры
Глядят со стен, и спит в сафьянах книг
Их дух, их мысль, их ритм, их бунт, их крик…
Марина Цветаева в очерке-эпитафии "Живое о живом", анализируя истоки творчества Волошина, констатирует: "Ссылка его была всегда на Францию. Оборот головы всегда на Францию. Он так и жил, головой, обернутой на Париж… Француз культурой, русский душой и словом, германец духом и кровью". Выставка цикла "Из литературного наследия М. А. Волошина" комплексной программы "Знаменательные даты года" основана на материалах фондовой коллекции и редких книг вышеперечисленных авторов из мемориальной библиотеки поэта.
