Потух, дымящийся вулкан – Застыла огненная лава. Холодным стал обсидиан, Из огнедышащего сплава. Стоял свинцовый полумрак. Из под воды струились газы. И в недрах, чёрный саркофаг Хранил прозрачные алмазы. Вокруг виднелись острова – Творенье грозного Вулкана. Над морем плыли кружева – Обрывки серого тумана. Небесной сферы зодиак Сместился к северо-востоку. Закрыл собою Кара-Даг, Подземным демонам дорогу.
* * *
Остаюсь, с самым глубоким к Вам уважением, Виктор Николаевич Евдокимов
Крым 2019г. Сентябрь …………… Я много лет привыкнуть не могу.... Бегу сюда, чтоб погостить у детства. В посёлке маленьком на крымском берегу Остались навсегда мои душа и сердце.
У синих гор, как древний фараон, Под зоркой стражей каменных чудовищ Навеки вечные заснул Хамелеон- Хранитель сердоликовых сокровищ.
Холмы прибрежные, поросшие травой, Шиповника колючие ресницы Мне будут часто долгою зимой В сырой Москве потом ночами сниться.
Воздушных замков стройная стена, Хребты песчаные, как руки великана, И Кара-Дага чёрная спина- Забытый след потухшего вулкана...
Спасибо сотрудникам Дома Поэта, за бережное сохранение памяти о Максимилиане Александровиче. Мне в этом году посчастливилось побывать в музее, подняться на гору Кучук-Енышар к могиле Волошиных. Хотелось бы жить поближе к Вашему прекрасному месту, который выбрал своим домом Волошин, принимать участие в мероприятиях, которые проводит Дом Поэта.
Спасибо экскурсоводу Андрею за чудесный рассказ, чтение стихов, за профессионализм и эмоциональность! После посещения музея прошло 10 дней, а я ещё читаю биографию Волошина, его стихи и всё, что нахожу по теме!
Спасибо девушке экскурсоводу за вдохновенный рассказ. Очень понравилось. Давно мечтал и сбылось. Подробнее описал тут - https://otzovik.com/review_8462183.html
Огромная благодарность всем, кто причастен к работе музея! Восхищена и безмерно благодарна вам за колоссальный труд! Музей превосходный, атмосфера мира, добра и творчества в каждой частичке! Экскурсовод Светлана Васильевна, просто покорила мое сердце навсегда! Спасибо вам люди добрые! Будьте счастливы и живите долго!
Добрый вечер, были на экскурсии в Доме-музее Волошина 21 марта. Огромное спасибо сотруднику музея Андрею. Рассказ погрузил в ту атмосферу, а от стихов были мурашки. Очень тёплая Атмосфера и позитивный настрой оставили приятные воспоминания. Особенно стихотворение, прочитанное в конце экскурсии. Спасибо за эмоции. Буду благодарна, если подскажете как называется это стихотворение. Творческих успехов и благополучия музею.
Хочу выразить благодарность Андрею Пристинскому – уникальному экскурсоводу с высокой эрудицией. Увлек всех хорошо поставленным голосом интересно и доступно в мир Волошина. Андрей для очень многих открыл этого выдающегося писателя и художника. За это большое спасибо и низкий поклон. Желательно, чтобы таких экскурсоводов было больше. От имени группы журналистов г.Москва 1.09.2017г.
«Дверь отперта, переступи порог. Мой дом раскрыт навстречу всех дорог.» Именно так представить этот гостепреимный дом помогла нам своим вдохновенным повествованием экскурсовод Кошелева Наталья. Спасибо за прекрасное русское слово, за блестящее знание предмета и способность населить этот дом живыми героями – хозяевами. Мы буквально «окунулись» в атмосферу того времени. И спасибо за любовь и высокий профессионализм от коллег по «ремеслу». г. Санкт-Петербург 27.09.2017г.
Это забавно, но мы с дочкой (Варварой 12 лет) тоже из СПб. Отдыхаем в Курортном. К вам приезжаем уже третий раз! Большое удовольствие получили от экскурсии, которую провел Андрей Пристинский! Увлекательно! Спасибо!!!
Voloshin's Museum, for my experience, can be taken as a model for house museums of artists and writers. Preserving the spirit of the house of when Voloshin used to live in this lovely town located in a dramatic landscape, not only the museum is able to tell the story of the painter and writer (philosepher and critic a real eclectic connoiseur) but can connect to the influence that the great number of other artists who visited the house left on Voloshin and took from him. This museum is a memories collection - to a certain extent as the modern Museum of Innocence in Istanbul: objects,books, paintings, writings, pupets, rocks, flowers, everything collected in a narrative way as if Voloshin and his 'modest' second wife - angel guardian of his will after he passed away - were expected to arrive and invite you on the roof of their house to enjoy their company and the amazing landscape around. No pendantery but an example of how a fertile and curious mind used to work and create, exploring the different languages of knowledge and art. As nowadays with the on-line exhibitions of the museum. And Voloshin's hospitality has become a tradition: I felt at home. Thank you for what you do and for how you do it. Spacibo and dasvidania!
Перевод Опираясь на свой опыт, я считаю, что Музей Волошина может служить образцом для домов-музеев художников и писателей. Сохраняя дух того времени, когда Волошин жил в этом чудесном городе с выразительным пейзажем, музей способен не только рассказать историю художника и писателя (философа, критика, эклектичного мыслителя), но и показать, какое влияние Волошин оказал на многих деятелей искусств, посетивших этот дом. Этот музей – коллекция воспоминаний – чем-то напоминает Музей Невинности в Стамбуле: вещи, книги, картины, письма, куклы, камни, цветы – все экспонаты являются составляющими художественного повествования. Кажется, что Волошин и его скромная вторая жена – ангел-хранитель его наследия, сейчас придут и пригласят вас на крышу своего дома, где вы сможете насладиться их компанией и удивительным окружающим пейзажем. Здесь нет никакого педантизма, это пример того, как плодотворный и любознательный ум работал и творил, исследуя различные языки знания и искусства. Таким же образом созданы сегодняшние онлайн-выставки музея. Волошинское гостеприимство стало традицией: я чувствовала себя как дома. Спасибо за то, что вы делаете и за то, как вы это делаете. Спасибо и до свидания!
От всей души благодарим работников музея за радушный прием, креативный подход к проведению экскурсии и создании незабываемой творческой атмосферы. Отдельные слова благодарности научному сотруднику музея Андрею за любовь к своему делу, за то, что сумел перенести нас во времена Максимилиана Волошина. Спасибо!
Хотим выразить свою благодарность работнику музея Дарье. Она очень интересно поделилась с нами подробностями о жизни М.Волошина. Очень все понравилось. Спасибо!
25 июля приехали посмотреть и познакомиться с творчеством Волошина М., время 12-45, закрыли музей на обед, а приехали мы за 6000 км. Жара, с ребёнком, уехали, разочарование полное.
Согласно расписанию музея касса закрывается за 15 минут до обеденного перерыва, так как невозможно осмотреть литературную и мемориальную экспозиции музея менее, чем за 15 минут, даже бегло! Приносим свои извинения и просим Вас знакомиться с графиком работы музея на нашем сайте по ссылке: http://xn----8sbfkobckofaskby8kve.xn--p1ai/index.php/posetitelyam/bilety-vremya-adresa/397-raspisanie-raboty-muzeev! Спасибо! С уважением администрация музея.
Здравствуйе! В августе сбылась моя мечта - побывала в Коктебеле. Ехала сюда, по большей части, чтобы посетить ваш музей. Спасибо всем работникам за огромный труд. Экскурсии вел молодой сотрудник Максим. Ему особые слова благодарности. Сейчас многое из услышанного использую в работе, нескольких учеников "заразила" поэзией М. Волошина.
Потух, дымящийся вулкан –
Застыла огненная лава.
Холодным стал обсидиан,
Из огнедышащего сплава.
Стоял свинцовый полумрак.
Из под воды струились газы.
И в недрах, чёрный саркофаг
Хранил прозрачные алмазы.
Вокруг виднелись острова –
Творенье грозного Вулкана.
Над морем плыли кружева –
Обрывки серого тумана.
Небесной сферы зодиак
Сместился к северо-востоку.
Закрыл собою Кара-Даг,
Подземным демонам дорогу.
* * *
Остаюсь, с самым глубоким к Вам уважением,
Виктор Николаевич Евдокимов
АКВАРЕЛИ КОКТЕБЕЛЯ
(Великому поэту-художнику М.А. Волошину посвящается)
У гор начерченная линия.
И карандаш рисует тонко
Руки поэта без усилия,
Свой первый шаг от горизонта.
Как белка, хвостиком виляя,
Небрежно выбрав серый тон,
Кисть, память взгляда оставляя,
Выводит скальный баритон.
Глубоки очи, взгляд не здесь.
В зрачках волнительные нивы,
И тень холмов и грома спесь
И берегов крутых заливы...
Он телом тут, увы, не весь,
В сознании ветром унесённый
С природой кистью единясь,
От бренных дел освобождённый.
Плывут цвета в руках поэта,
Ложась, как строки от пера,
И пусть пейзаж остался где-то,
Но есть душевных чувств игра.
Основ Державинских порывы,
Красоты Пушкинских стихов,
От юных лет на век привили
Свободу слова без оков.
Он - символ крымской красоты,
Поэтам стержень вдохновенья,
Для Коктебеля лик мечты,
Общенью центр притяженья.
С большой открытою душой
Построил Коктебельский дом,
Друзьям, что пишут мир большой,
Легко чтобы творилось в нём.
Учился Крыму беспрестанно,
Акварелист, поэт Волошин.
За труд, природой, неустанный
На скалы лик его наложен.
Юрочкин Вячеслав 16.08.2021
Из Питера)
Первый раз я сегодня увидел,
Этот дом словно храм в Коктебеле,
И сквозь время мне душу задели,
Мастерская, стихи, акварели.
Мало знал о Волошине раньше,
А сегодня узнал человека,
О котором Марина* писала,
Ей казалось - «Макс сам был Планета»!
Широта и в душе, и во взгляде,
Доброта и отзывчивость к людям,
Был с большой буквы Ч - Человеком,
А в войну, и спасителем судеб.
На могиле Волошина 12.06.21
И коснувшись могильного камня,
Вдруг почувствовал силу и душу,
И возникла вдруг связь через время,
Но покоя я здесь не нарушу.
Люди духом прядут зарядиться,
На горе, где покоишься с миром,
Помянуть твою светлую душу,
Что жила с акварелью и лирой.
Течёт рассказ неторопливо
Про Коктебель, про Акварель,
Всегда безденежного Грина,
Про Гумилева и дуэль...
Вдруг, набирая обороты,
Про Мандельштама и ГУЛАГ,
Про судьбы местных «обормотов»...
... И снова...
К Золотым Воротам,
Про благородный Карадаг...
Август 2020
Течёт рассказ неторопливо
Про Коктебель, про Акварель,
Всегда безденежного Грина,
Про Гумилева и дуэль...
Вдруг, набирая обороты,
Про Мандельштама и ГУЛАГ,
Про судьбы местных «обормотов»...
... И снова...
К Золотым Воротам,
Про благородный Карадаг...
Август 2020
……………
Я много лет привыкнуть не могу....
Бегу сюда, чтоб погостить у детства.
В посёлке маленьком на крымском берегу
Остались навсегда мои душа и сердце.
У синих гор, как древний фараон,
Под зоркой стражей каменных чудовищ
Навеки вечные заснул Хамелеон-
Хранитель сердоликовых сокровищ.
Холмы прибрежные, поросшие травой,
Шиповника колючие ресницы
Мне будут часто долгою зимой
В сырой Москве потом ночами сниться.
Воздушных замков стройная стена,
Хребты песчаные, как руки великана,
И Кара-Дага чёрная спина-
Забытый след потухшего вулкана...
Спасибо, друзья, что открываете для людей Максимилиана Волошина! Это прекрасно! Удачи!
Восхищена и безмерно благодарна вам за колоссальный труд! Музей превосходный, атмосфера мира, добра и творчества в каждой частичке! Экскурсовод Светлана Васильевна, просто покорила мое сердце навсегда! Спасибо вам люди добрые! Будьте счастливы и живите долго!
Большое удовольствие получили от экскурсии, которую провел Андрей Пристинский! Увлекательно! Спасибо!!!
Перевод
Опираясь на свой опыт, я считаю, что Музей Волошина может служить образцом для домов-музеев художников и писателей. Сохраняя дух того времени, когда Волошин жил в этом чудесном городе с выразительным пейзажем, музей способен не только рассказать историю художника и писателя (философа, критика, эклектичного мыслителя), но и показать, какое влияние Волошин оказал на многих деятелей искусств, посетивших этот дом.
Этот музей – коллекция воспоминаний – чем-то напоминает Музей Невинности в Стамбуле: вещи, книги, картины, письма, куклы, камни, цветы – все экспонаты являются составляющими художественного повествования. Кажется, что Волошин и его скромная вторая жена – ангел-хранитель его наследия, сейчас придут и пригласят вас на крышу своего дома, где вы сможете насладиться их компанией и удивительным окружающим пейзажем.
Здесь нет никакого педантизма, это пример того, как плодотворный и любознательный ум работал и творил, исследуя различные языки знания и искусства. Таким же образом созданы сегодняшние онлайн-выставки музея. Волошинское гостеприимство стало традицией: я чувствовала себя как дома. Спасибо за то, что вы делаете и за то, как вы это делаете. Спасибо и до свидания!
01.05.2018г.
29.03.2018 г.
27.03.2018г.
22.04.2018г.
С уважением администрация музея.